Elnathan John
Autorenlesung mit Elnathan John
Am Dienstag, 05. Juli, findet im Haus der Universität eine zweisprachige Lesung mit Elnathan John statt. Ab 17 Uhr gibt die Veranstaltung mit der Gläsernen Übersetzung Einblick in den Übersetzungs- und Lektorierungsprozess, anschließend lesen ab 19 Uhr der Autor aus der englischen und die zuständigen Studierenden des Studienganges Literaturübersetzen aus der deutschen Version der Kurzgeschichte. Gläserne Übersetzung und Lesung werden von den Organisatorinnen Sonja Frenzel und Stephanie Kreiner moderiert.
Über den Autor:
Elnathan John (geb. 1982) lebt in Abuja, Nigeria. 2012 beendete er seine Tätigkeit als Anwalt, um hauptberuflich als Autor und Satiriker zu arbeiten. Seine Werke wurden bisher im Per Contra, ZAM Magazin, Evergreen Review, Sentinel Nigeria und The Chimurenga Chronic publiziert. 2013 wurde John mit seinem Werk "Bayan Layi" für den Caine Prize For African Writing vorgeschlagen und kam dabei in die engere Auswahl. Gegenwärtig befasst er sich vor allem mit Pastoralismus, Sexualität in Nigeria und der modernen islamischen Geschichte Nordnigerias. Sein Roman Born on a Tuesday ist die Fortsetzung der Kurzgeschichte "Bayan Layi" und erschien im Sommer 2015 bei Cassava Republic Press.
"Bayan Layi"
„Die Jungs, die in Bayan Layi unter dem Kukabaum schlafen, geben gerne damit an, wie viele Leute sie schon getötet haben.“ Gewalt und Zerstörung bestimmen das Leben der Straßenjungs von Bayan Layi. Dabei sind sie keine schlechten Menschen, findet zumindest Dantala, der die Geschehnisse so bezeichnend aus seiner Sicht wiedergibt. Nicht nur auf den Willen Allahs versucht er sich einen Reim zu machen, sondern auch auf das korrupte politische System. Gemeinsam mit seinem Freund Banda wird er von einer kleinen Partei angeheuert, die verspricht, Veränderung nach Bayan Layi zu bringen und sich für die heimatlosen Jungen einzusetzen.
Dass die Dinge manchmal jedoch anders kommen als gedacht, muss Dantala schließlich aus nächster Nähe erfahren.
Workshop & Lesung
Hier finden Sie eine Zusammenfassung der Veranstaltung.
Weitere Veranstaltungen
30. März 2017: Billy Kahora
17. Februar 2017: Tope Folarin
19. Januar 2017: Okwiri Oduor
01. Dezember 2016: Chinelo Okparanta
27. Oktober 2016: Rotimi Babatunde
